在当今的文学界,许多人渴望成为一名著名的作家。然而,用英语怎么表达“后来成为一名著名的作家”呢?这其实一个很有意思的难题,让我们深入探讨一下这个表达的含义和用法。
“后来”在英语中的翻译
开门见山说,我们需要领会“后来”这个词。在英文中,“后来”通常可以翻译为“later”或“subsequently”。比如,你可以说“laterbecameafamouswriter”,或者“subsequentlybecameafamouswriter”。这两个短语都能很好地传达出“后来”的意思。
你是否好奇,为什么选择“later”或者“subsequently”呢?使用这两个词可以展现时刻的推移,无论在故事的叙述中,还是描述某个人的职业生涯时,这种时刻顺序都是非常重要的。
成为著名作家的经过
那么,怎样描述一个人后来成为一名著名的作家呢?一般来说,我们可以用下面这样的句子:
-“Helaterbecameafamouswriterafteryearsofstruggle.”(他在经历多年的奋斗后,后来成为了一名著名的作家。)
-“Shewasnotalwaysarenownedauthor;shesubsequentlybecamefamousforheruniquewritingstyle.”(她并不总是一位著名作家;她后来因其独特的写作风格而成名。)
不知道你有没有思索过,这种经过其实很常见。许多作家在迈向成功之前,经历了许多挑战和困难。
怎样解释这个表达?
如果你想向别人解释“后来成为一名著名的作家”这个概念,你可以这样说:
“Laterbecameafamouswriterimpliesthatthepersondidnotstartoutasawriter,butthroughperseveranceandtalent,theyachievedfameintheirliterarycareer.”(“后来成为一名著名作家”意味着这个人并非一开始就是作家,但通过坚持和才华,他们在文学事业中获得了名声。)
这样的解释简单易懂,是不是很有帮助呢?
举例说明
当然,具体的例子可以帮助我们更好地领会这个表达。比如,我们可以说:
-“J.K.RowlinglaterbecameafamouswriterafterherHarryPotterseriestooktheworldbystorm.”(J.K.罗琳在她的哈利·波特系列轰动全球后,后来成为了一名著名作家。)
-“Manyauthorswhostruggledearlyintheircareerswilleventuallybecomerenownedfiguresintheliteraryworld.”(许多在职业生涯早期挣扎的作家,最终都会成为文学界的著名人物。)
通过这些例子,希望你能更清楚怎样使用“laterbecameafamouswriter”这个短语。
重点拎出来说
往实在了说,“后来成为一名著名的作家用英语怎么说”可以用“laterbecameafamouswriter”或“subsequentlybecameafamouswriter”等表达方式来传达这个意思。这个短语不仅简单易懂,而且能有效地描述作家们的奋斗历程。
那么,想要成为一名著名作家,你准备好开始自己的写作旅程了吗?