文侯与虞人期猎全文断句 文侯与虞人期猎文言文翻译断句 文侯与虞人期猎告诉我们什么文侯与虞人期猎翻译译文：魏文侯与掌管山泽的官员约定了打猎的时刻。这天，魏文侯与百官一同饮酒，气氛非常欢乐，然而天却下起了雨。译文：魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。《文侯与虞人期猎》的译文如下：魏文侯是战国时期魏国的君主，他与管理山泽的官员虞人约定了一起打猎。译文分段如下：第一段：魏文侯与管理山泽的官员虞人约定了打猎的时刻。第二段：到了约定的这一天，魏文侯与群臣饮酒，非常开心。然而，天公不作美，下起了大雨。魏文侯与掌管山泽的官员约定打猎。一天，魏文侯与百官欢聚饮酒，特别畅快，但天公不作美，下起了大雨。魏文侯与虞人期猎这句话怎样断句?魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。译文 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。古文魏文候守信 魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉③之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢④之。〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为螂守。《文侯与虞人期猎》的译文如下：魏文侯是战国时期魏国的君主，他与管理山泽的官员虞人约定了一起打猎。译文分段如下：第一段：魏文侯与管理山泽的官员虞人约定了打猎的时刻。第二段：到了约定的这一天，魏文侯与群臣饮酒，非常开心。然而，天公不作美，下起了大雨。原文魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书资治通鉴》）译文魏文侯和掌管山泽的官约定好去打猎。文侯与虞人期猎文言文翻译1、译文：魏文侯与掌管山泽的官员约定了打猎的时刻。这天，魏文侯与百官一同饮酒，气氛非常欢乐，然而天却下起了雨。2、魏文侯与虞人期猎的翻译为：魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎，原文如下：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。3、魏文侯，战国时期魏国的君主，以其贤明著称。有一次，他与管理山林的官员虞人约定了一次打猎的活动。那一天，他正与臣子们饮酒作乐，不料天公不作美，下起了大雨。左右的大臣劝他，考虑到天气状况和宴席的欢乐，询问他是否还要履行与虞人的约定。文侯与虞人期猎的译文译文：魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来，文侯准备去赴约。左右官员们说：今天无论兄弟们喝了酒，天又下雨，无论兄弟们还要去吗？文侯说：我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子，哪能不去赴约会呢？文侯于是前往，亲自停止了酒宴。译文如下：魏文侯同管理苑固的官约定了打猎的时刻。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯与虞人期猎的译文如下：魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。”魏文侯于是前往（约定的地方），亲自取消了这次活动。”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很高兴，然而怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打猎的活动。魏国从此变得强大。注释 文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。虞人：管理山泽的官。期猎：约定打猎时刻。焉：哪里。是： 这 罢：停止，取消。之：到，往。魏文侯与虞人期猎的译文如下：魏文侯与管理森林的官员虞人约定了一起打猎。到了约定的日子，魏文侯在宫中与群臣饮酒，特别高兴。然而，天公不作美，突然下起了大雨。左右官员见状，纷纷劝魏文侯说：“今天饮酒这么高兴，天又下起了大雨，无论兄弟们将要和虞人打猎的事务，干脆就取消了吧。文言文魏文候守信魏文侯与一位管理森林的小官约定去打猎。某日，魏文侯正与文武百官畅饮，不料天降大雨。魏文侯准备赴约，左右官员劝道：“今日饮酒正欢，天又下雨，无论兄弟们将要去哪里？”文侯“我与小官相约打猎，虽有酒宴之乐，怎能不赴约定之期？”于是，魏文侯不顾雨势，亲自前往约定地点，并取消了酒宴。《魏文侯守信》文言文翻译如下：魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来，文侯准备去赴约。文侯就前往虞人那里，亲自告诉他取消打猎活动。这种守信用的行为不仅赢得了虞人的敬佩，也彰显了魏文侯作为君主的高尚品德。在那个时代，守信从谏被视为一种重要的美德。魏文侯坚持履行与虞人的约定，体现了他对承诺的尊重，这种灵魂对后世产生了深远的影响。《魏文侯守信》其中一个 原文：魏文侯与虞人期猎。明日会天疾风，左右止，文侯不听，曰：“不可以 风疾之故而失信，吾不为也。”遂自驱车往， 犯风而罢虞人。魏侯与虞人期猎翻译魏文侯与虞人期猎的翻译为：魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎，原文如下：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。魏文侯，战国时期魏国的君主，以其贤明著称。有一次，他与管理山林的官员虞人约定了一次打猎的活动。那一天，他正与臣子们饮酒作乐，不料天公不作美，下起了大雨。左右的大臣劝他，考虑到天气状况和宴席的欢乐，询问他是否还要履行与虞人的约定。魏文侯与负责山泽管理的官员约定去打猎。某天，魏文侯与百官饮酒至欢，突然天降大雨。文侯打算冒雨赴约，身边的侍臣劝阻道：“今天饮酒如此高兴，又逢大雨，无论兄弟们还要去哪里呢？”魏文侯“我与虞人约定了打猎，虽然这里很高兴，但我不能违背约定。”于是，魏文侯亲自前往约定地点，取消了打猎规划。